“感谢你们，在疫情期间还能够坚持生产，为我们排忧解难，让我们在疫情期间也能感受到你们尽心尽力的服务……”近期，黄石市新冶钢有限公司、市广运物流有限公司、大冶新冶特钢有限责任公司、大冶华鑫实业有限公司等四家单位向黄石新港公司送来锦旗，对新港在疫情期间坚守生产、及时解决货物运输难题的行动表示感谢
"Thank you for your persistence in production during the epidemic period, so that we can feel your dedicated service during the epidemic period..." recently, four units, including Huangshi Xinye Steel Co., Ltd., Guangyun Logistics Co., Ltd., Daye Xinye Special Steel Co., Ltd. and Daye Huaxin Industrial Co., Ltd., sent golden flags to Huangshi Xingang company to express their gratitude to Xingang for its persistence in production during the epidemic period Thank you for your timely action to solve the problem of cargo transportation
自3月16日全面复工以来，黄石新港在保障港口防疫和安全生产的同时，主动深挖市场需求，提升码头作业效率，全力提升服务质量，促进复工复产
一方面，黄石新港利用线上平台、电话拜访等渠道对黄石市内部市场进行摸底调研，解决客户诉求，提供优质服务，努力在危机中寻找新机遇另一方面，黄石新港在紧盯生产任务、压缩用餐及交接班时间的同时，针对不同货物的不同需求，探索创新装卸工艺，有效提升货物装卸效率
On the one hand, Huangshi Xingang makes use of online platforms, telephone visits and other channels to investigate the internal market of Huangshi City, solve customer demands, provide high-quality services, and strive to find new opportunities in the crisis. On the other hand, Huangshi Xingang not only focuses on production tasks, but also compresses meals and shift handover time. At the same time, according to the different needs of different goods, Huangshi Xingang explores innovative loading and unloading processes to effectively improve the efficiency of cargo loading and unloading
目前，黄石新港生产已全面恢复正常，自复工复产以来到4月底共完成货物吞吐量195.2万吨，有效保障了西塞山电厂、大冶有色、新冶钢、宝钢股份、中粮饲料、新兴管业等重点民生企业的生产物资供应，助推企业恢复生产经营，为黄石腹地民生及重点企业复工复产按下“加速键”
At present, the production of Huangshi Xingang has fully returned to normal. Since the resumption of production, a total cargo throughput of 1.952 million tons has been completed by the end of April, effectively ensuring the supply of production materials for key livelihood enterprises such as Xisaishan Power Plant, Daye Nonferrous Metals, Xinyegang, Baosteel, COFCO feed, Xinxing pipe industry, etc., boosting the resumption of production and operation of enterprises, and pressing the "accelerator" for the resumption of production of livelihood and key enterprises in the hinterland of Huangshi
与此同时，黄石新港二期工程各项基础设施建设、大型设备安装及调试工作正在紧锣密鼓地开展当中
自3月27日全面恢复正常施工以来，黄石新港通过开展工程复工审查会、复工安全检查等前期安全保障工作，加快推进工程进度，确保安全生产截至4月底，二期工程到岗项目管理及施工人员达213人，复工率达92%工程全面完工后，黄石新港综合吞吐能力预计可达到3000万吨
Since the full resumption of normal construction on March 27, Huangshi new port has accelerated the progress of the project and ensured safe production by carrying out preliminary safety assurance work such as project resumption review meeting and resumption safety inspection. By the end of April, 213 project management and construction personnel had been on duty in the second phase of the project, and the resumption rate reached 92%. After the full completion of the project, the comprehensive handling capacity of Huangshi new port is expected to reach 30million tons
寒冬已过，春暖花开黄石新港将踏着长江“春水”，紧抓复工复产潮流，向着既定发展目标奋力前行，以畅通的运输通道助力黄石企业全面加快复苏步伐