为严格落实《深圳市国资委关于应对新冠肺炎疫情严格落实减免物业租金政策的通知》相关要求，3月13日，市国资委第三检查小组组长唐上兴带队到大铲湾公司检查物业免租降费情况，市监委驻盐田港集团监察专员、盐田港集团纪委书记兼监事会主席徐宁，财务总监栗淼参与了调研
In order to strictly implement the relevant requirements of the notice of Shenzhen SASAC on strictly implementing the policy of property rent reduction and exemption in response to the COVID-19, on March 13, Tang Shangxing, leader of the third inspection team of Shenzhen SASAC, led a team to dachanwan company to inspect the property rent exemption and fee reduction. Xu Ning, the supervisor of the Municipal Supervision Commission in Yantian Port Group, Secretary of the Discipline Inspection Commission of Yantian Port Group and chairman of the board of supervisors, and Li Miao, the chief financial officer, participated in the investigation
自国资委相关通知后，盐田港集团迅速成立了集团物业免租降费领导小组和工作小组经初步摸底，盐田港集团及控股企业的物业免租额约为3000万元，可惠及企业约250多户
为确保集团物业免租降费工作取得预期效果，集团专门成立了物业免租降费督查小组，由徐宁任组长、栗淼任副组长督查小组重点检查了会议精神传达、政策宣讲及物业摸排等情况，并实地调研了股份公司、物流公司、置业公司等企业减免物业租金政策的落实情况
In order to ensure that the group's property rent exemption and fee reduction work achieved the expected results, the group specially set up a property rent exemption and fee reduction supervision team, with Xu Ning as the leader and Li Miao as the deputy leader. The supervision team focused on the transmission of the spirit of the meeting, policy publicity and property arrangement, and investigated the implementation of the property rent reduction policy of joint-stock companies, logistics companies, real estate companies and other enterprises
3月5日，徐宁、栗淼一行来到位于盐田区的现代物流中心一期仓库、盐田港5号仓、1-2号监管仓、南方明珠花园商铺等物业,了解物业现状并核实租金减免情况3月12日，徐宁、栗淼一行调研了位于福田保税区的深能物流园一二期仓库等物业
On March 5, Xu Ning and Li Miao came to the modern logistics center phase I warehouse, Yantian Port No. 5 warehouse, No. 1-2 supervision warehouse, South Pearl Garden shop and other properties located in Yantian District to understand the current situation of the property and verify the rent reduction. On March 12, Xu Ning and Li Miao investigated the Shenzhen Logistics Park Phase I and phase II warehouse and other properties located in Futian Free Trade Zone
集团纪检监察室、大铲湾公司、经营管理部,股份公司、物流公司、置业公司相关人员陪同调研