作为2019中国海洋经济博览会的重要活动安排之一，10月14日，在中华人民共和国自然资源部的指导下，由中国海洋发展基金会主办、盐田港集团具体承办的蓝色经济企业家国际论坛在深圳五洲宾馆成功举办自然资源部党组成员、国家海洋局局长王宏，广东省副省长许瑞生，来自葡萄牙、柬埔寨、斯里兰卡、泰国和太平洋岛国发展论坛的部长级官员参加了会议，100余家海洋油气、海洋新兴产业、港口运输、工程装备等领域的企业代表和专家学者共380余名嘉宾齐聚一堂，共商蓝色经济发展大计
As one of the important activities of the 2019 China marine economy Expo, on October 14, under the guidance of the Ministry of natural resources of the people's Republic of China, the international forum of blue economy entrepreneurs, hosted by the China Ocean Development Foundation and hosted by Yantian Port Group, was successfully held at the Wuzhou guest house in Shenzhen. Wang Hong, member of the Party group of the Ministry of natural resources and director of the State Oceanic Administration, and Xu Ruisheng, vice governor of Guangdong Province, came from Portugal, Cambodia Ministerial officials from Sri Lanka, Thailand and the Pacific island development forum attended the meeting, and more than 380 guests from more than 100 enterprise representatives, experts and scholars in the fields of marine oil and gas, marine emerging industries, port transportation, engineering equipment and so on gathered to discuss the development plan of the blue economy
论坛上，集团董事长孙波作了以“打造海洋产业发展赋能平台，推动深圳全球海洋中心城市建设”为题的主题发言，总裁刘南安主持“绿色港口与航运”专题讨论
行业大咖“论剑”蓝色经济空间本次论坛以“合作•创新•发展”为主题，旨在组织中外涉海知名企业家探讨大力拓展蓝色经济空间，科学开发利用海洋资源，有效保护海洋生态环境，推动海洋经济高质量发展的技术装备、实施路径、政策措施；探讨中国海洋经济高质量发展和粤港澳大湾区等国家重要战略区域建设给世界企业带来的新发展机遇；为各国企业积极参与中国海洋经济建设的合作主体、合作模式、合作收益搭建平台
论坛开幕式上，自然资源部党组成员、国家海洋局局长王宏，广东省副省长许瑞生，深圳市委常委杨洪，柬埔寨环境部副部长杨•索帕拉，国际世界集团总裁姜•埃•瓦洛里，自然资源部总工程师张占海，国家海洋信息中心主任何广顺，太平洋岛国发展论坛秘书长索洛•马拉出席并致辞
自然资源部总工程师张占海发布了《中国海洋经济发展报告2019》，国家海洋信息中心主任何广顺发布了《2019中国海洋经济发展指数》同时，蓝色经济国际联盟正式宣布成立截至目前，已有近170多家中外企业报名参加联盟
Zhang Zhanhai, chief engineer of the Ministry of natural resources, released the 2019 China marine economic development report, and he Guangshun, director of the National Marine Information Center, released the 2019 China marine economic development index. At the same time, the blue economy international alliance was officially announced to be established. So far, nearly 170 Chinese and foreign enterprises have signed up for the alliance
此外，此次开幕式还举行了中国海洋发展基金会与太平洋岛国发展论坛关于蓝色经济和海洋空间规划合作谅解备忘录签订仪式孙波董事长建言深圳海洋产业发展开幕式后是论坛议程中的主题发言环节中国工程院院士、自然资源部第二海洋研究所所长李家彪，世界海洋理事会主席兼首席执行官保罗•霍尔萨斯，中国工程院院士、中国海洋大学副校长李华军，康士伯数字副总裁兼大中华区总经理吴海锋，盐田港集团董事长孙波，全球海洋信托基金会创始人托尔斯滕•蒂勒，华为无线网络战略与业务发展部车联网战略规划总监鲍海森，中国科学院西安光机研究所副所长谢小平等专家学者和企业代表围绕“合作•创新•发展”的论坛主题先后进行了发言
In addition, the opening ceremony also held the signing ceremony of the memorandum of understanding between the China Ocean Development Foundation and the Pacific Island Development Forum on cooperation in blue economy and marine spatial planning. Chairman Sun Bo made suggestions on the development of marine industry in Shenzhen. After the opening ceremony, there was a keynote speech on the agenda of the forum. Li Jiabiao, academician of the Chinese Academy of engineering and director of the second Institute of Oceanography of the Ministry of natural resources, Paul holthas, President and CEO of the world ocean Council, lihuajun, academician of the Chinese Academy of engineering and vice president of Ocean University of China, Wu Haifeng, vice president and general manager of Greater China of Valspar digital, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, tolsten tiller, founder of the global ocean trust foundation, Bao Haisen, director of vehicle networking strategic planning of Huawei wireless network strategy and business development department, Xiexiaoping, deputy director of Xi'an Institute of Optics and mechanics, Chinese Academy of Sciences, and other experts, scholars and enterprise representatives delivered speeches on the theme of the forum "cooperation, innovation and development"
孙波董事长发表了“打造海洋产业发展赋能平台，推动深圳全球海洋中心城市建设”的主题发言，深入分析了深圳建设全球海洋中心城市的优势和不足，并对深圳发展海洋产业提出了五点建议
孙波表示，一是要创新驱动，建设现代海洋产业体系通过技术革新和机制创新为传统海洋产业注入新活力，促进传统海洋产业转型升级，同时要充分发挥深圳在电子信息、生物、金融等产业领域的创新优势，加快海洋新兴产业的突破和发展
二是要合作共赢，推动成立海洋产业联盟建议推动涉海企事业单位、高等院校、科研院所、行业协会等发起成立深圳海洋产业联盟，以市场为导向，促进产学研用产业链融合，发挥联盟成员单位的资源优势，打造涉海部门交流合作平台，海洋产业科技成果转化平台、智库服务平台和招商引资平台
The second is to promote win-win cooperation and the establishment of the marine industry alliance. It is suggested to promote the establishment of the Shenzhen marine industry alliance by enterprises and institutions, colleges and universities, scientific research institutions, industry associations, etc., to promote the integration of industry, University, research and application industry chains based on the market, give full play to the resource advantages of the alliance's member units, and create a platform for exchange and cooperation between marine departments, a platform for the transformation of scientific and technological achievements in the marine industry, a think tank service platform, and an investment attraction platform
三是要聚资源、搭平台，培育完善海洋产业链深圳要发挥科技和资本优势，积极引进高端技术，打造具有国际影响力、竞争力的海洋平台企业，以市场化的方式推动海洋有关产业向产业链上下游延伸，促进海洋产业资源高水平聚集发展，快速形成世界级海洋产业集群
Third, we should pool resources, build platforms, cultivate and improve the marine industry chain. Shenzhen should give full play to its advantages in science and technology and capital, actively introduce high-end technology, build an internationally influential and competitive marine platform enterprise, promote the extension of marine related industries to the upstream and downstream of the industrial chain in a market-oriented manner, promote the high-level aggregation and development of marine industrial resources, and quickly form a world-class marine industry cluster
四是要加大海洋金融支持力度建议为海洋产业发展营造良好的融资环境，加快设立国际海洋开发银行和海洋产业发展基金，加强与香港在海洋金融领域合作，促进海洋金融要素集聚，逐步形成海洋金融中心五是要提升海洋科技研发能力
Fourth, we should strengthen the support of marine finance. It is suggested to create a good financing environment for the development of marine industry, accelerate the establishment of the international marine development bank and the marine industry development fund, strengthen cooperation with Hong Kong in the field of marine finance, promote the agglomeration of marine financial elements, and gradually form a marine financial center. Fifth, we should improve the research and development capacity of marine science and technology
要大力培养和引进海洋科技人才，加大海洋科技关键核心技术的攻关力度，推动海洋类高校、创新型涉海科研机构落户深圳孙波表示，盐田港集团是深圳市属涉海类国有大型企业集团，可以很好地发挥深圳海洋产业平台功能和产业赋能功能
We should vigorously cultivate and introduce marine scientific and technological talents, strengthen the research on key core technologies of marine science and technology, and promote the settlement of marine colleges and universities and innovative sea related scientific research institutions in Shenzhen. Sun Bo said that Yantian Port Group is a large state-owned enterprise group related to sea in Shenzhen, which can give full play to the functions of Shenzhen's marine industry platform and industry empowerment
下一步，盐田港集团将以自身资源为平台，以资本为纽带，以市场为导向，以优质项目为载体，加大海洋资源整合力度，集成海洋产业上下游产业链条，提升海洋产业集中度和产业链价值集团将助力深圳建设国际航运中心，打造海洋科技产业聚集地，建设深远海综合保障基地，建设国际海洋文化基地，加快深圳海洋产业发展，助推深圳全球海洋中心城市建设
In the next step, Yantian Port Group will take its own resources as the platform, capital as the link, market-oriented, and high-quality projects as the carrier, strengthen the integration of marine resources, integrate the upstream and downstream industrial chains of the marine industry, and improve the concentration and value of the marine industry chain. The group will help Shenzhen build an international shipping center, build a marine science and technology industry cluster, build a comprehensive support base for deep and distant seas, and build an international marine culture base, Accelerate the development of Shenzhen's marine industry and boost the construction of Shenzhen as a global marine center city
刘南安总裁与行业专家探讨绿色发展主题发言环节过后，24位海洋经济多领域的企业代表和专家学者围绕“海洋工程装备”、“海洋油气矿藏与海洋新兴产业”、“绿色港口与航运”三大议题以及当前海洋经济发展的热点问题展开了三场专题讨论
After President Liu Nan'an and industry experts discussed the theme of green development, 24 enterprise representatives, experts and scholars from various fields of marine economy held three thematic discussions around the three topics of "marine engineering equipment", "marine oil and gas reserves and marine emerging industries", "green ports and shipping" and the current hot issues of marine economic development
作为第三场专题讨论的主持人，刘南安与国内外港口和航运行业的七位嘉宾就实现绿色航运、绿色港口的最新趋势、长期目标以及发展难点进行了交流
讨论期间，新加坡阿尔法奥瑞凯公司首席商务官桑吉夫•纳马斯在交流中谈论到航运业数字化转型对绿色航运发展起到的重要作用，瓦锡兰中国有限公司海洋工程及特种船舶总经理薛良玉同样表达了对大数据背景下港口与航运智慧化发展的看法
恩诺克斯技术公司首席财务官兼业务发展经理阿斯比约恩•比戈和马士基（中国）有限公司政策法规事务总经理石应同分享了新型环保技术在推动绿色航运、绿色港口发展上的应用新加坡善图船舶技术咨询有限公司董事迪利普·萨润德表示，发展绿色航运要着重于通过合作研发的形式，发展环保型船舶，并降低各利益相关者的研发费用
Asbjorn bigo, chief financial officer and business development manager of Knox technologies, and Shi Yingtong, general manager of policy and regulation affairs of Maersk (China) Co., Ltd., shared the application of new environmental protection technologies in promoting the development of green shipping and green ports. Dilip sarund, director of Singapore shantu Ship Technology Consulting Co., Ltd., said that the development of green shipping should focus on the development of environmentally friendly ships through cooperative research and development, And reduce the R & D expenses of various stakeholders
从实践角度出发，山东港口集团青岛港前湾集装箱码头有限责任公司副总经理张军介绍了青岛港在绿色港口、智慧港口方面的先进经验
盐田国际工程部总经理苏裕年在发言中表示，作为全球最繁忙的集装箱码头之一，盐田国际始终坚持以节能、低排放的方式推动港口的可持续发展，近年通过靠港船舶岸电建设及应用、清洁能源LNG的使用、提升港池溢油应急处置能力等一系列措施的实施，实践“蔚蓝海港、载绿世界”的承诺，用实际行动建设绿色港口
Su yunian, general manager of Yantian International Engineering Department, said in his speech that as one of the busiest container terminals in the world, Yantian international has always insisted on promoting the sustainable development of the port in the way of energy conservation and low emissions. In recent years, through the implementation of a series of measures such as the construction and application of shore power for berthing ships, the use of clean energy LNG, and improving the emergency disposal capacity of oil spills in the port basin, Yantian international has fulfilled its commitment to "blue harbor and green world", Build a green port with practical actions
刘南安对专题讨论作了小结他表示，此次讨论呈现了当前港口航运业绿色与智能并举的发展道路随着社会的发展，智能和绿色将成为全球港航业的主旋律，企业也必将面对现有技术与传统模式的碰撞只有不断完善标准体系管理，加强技术研发，升级传统港航业，才能实现企业长远可持续发展
Liu Nan'an summarized the thematic discussion. He said that this discussion presented the current development path of green and intelligent development of the port and shipping industry. With the development of society, intelligence and green will become the main melody of the global port and shipping industry. Enterprises will also face the collision between existing technologies and traditional models. Only by constantly improving the standard system management, strengthening technology research and development, and upgrading the traditional port and shipping industry, can enterprises achieve long-term sustainable development
闭幕式上，中国海洋发展基金会潘新春秘书长做出了总结发言，对参会嘉宾表示感谢并对论坛成果进行梳理蓝色经济企业家国际论坛取得圆满成功
At the closing ceremony, pan Xinchun, Secretary General of the China Ocean Development Foundation, made a concluding speech, expressing his gratitude to the guests and sorting out the forum results. The blue economy entrepreneurs International Forum was a complete success