5月12日，深圳市盐田港集团有限公司与赣州市南康区人民政府、赣州国际陆港集团有限公司签署《深赣港产城一体化合作区项目协议书》，标志着“特区+老区”合作共建的产业项目正式落地江西省委副书记、赣州市委书记李炳军、广东省委常委 叶贞琴、深圳市政府副市长黄敏、广东省政府副秘书长郑伟仪、深圳海关副关长谭华、南昌海关副关长周维颖、赣州市市委常委、市政府常务副市长胡雪梅、赣州市委常委、章贡区委书记高世文、赣州市委常委、副市长、南康区委书记徐兵、赣州市委秘书长、市委办公室主任孙敏、深圳市扶贫协作和合作交流办主任刘卫翔、盐田区政府副区长罗毅、盐田港集团董事长孙波、总裁刘南安,深赣两地的相关政府部门、口岸单位，以及盐田港集团、赣州国际陆港、盐田国际等企业负责人出席签约仪式
On May 12, Shenzhen Yantian Port Group Co., Ltd., Ganzhou Nankang District People's government and Ganzhou international inland port group Co., Ltd. signed the agreement on the project of Shenzhen Jiangxi port industry city integration cooperation zone, marking the official landing of the industrial project jointly built by "special zone + old area" in Jiangxi Province, Li Bingjun, deputy secretary of the CPC Jiangxi Provincial Committee and Secretary of the CPC Ganzhou Municipal Committee, ye Zhenqin, member of the Standing Committee of the CPC Guangdong Provincial Committee, Huang Min, deputy mayor of Shenzhen municipal government Zheng Weiyi, Deputy Secretary General of Guangdong provincial government, Tan Hua, deputy director of Shenzhen customs, Zhou Weiying, deputy director of Nanchang customs, Hu Xuemei, member of the Standing Committee of Ganzhou municipal Party committee and executive vice mayor of Ganzhou municipal government, Gao Shiwen, member of the Standing Committee of Ganzhou municipal Party committee and Secretary of Zhanggong district Party committee, Xu Bing, member of the Standing Committee and deputy mayor of Ganzhou municipal Party committee and Secretary of Nankang district Party committee, sun min, Secretary General of Ganzhou municipal Party committee and director of the office of Ganzhou municipal Party committee, Liu Weixiang, director of Shenzhen poverty alleviation cooperation and exchange office Luo Yi, deputy head of Yantian District government, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, and Liu Nan'an, President of Yantian Port Group, as well as relevant government departments and port units in Shenzhen and Jiangxi, as well as heads of Yantian Port Group, Ganzhou international dry port, Yantian international and other enterprises attended the signing ceremony
据悉，深赣港产城一体化合作区位于赣州市南康区，规划构建“一港一园一区”，即赣州国际陆港、赣深现代电子信息产业园、赣州综合保税区
赣州国际陆港按照“以港促产、以产兴城、港以城兴”的思路，以“百万标箱、枢纽大港”为发展目标，通过海铁联运平台，带动海港对陆港的有效牵引以及陆港对海港的有效补给，打造国际多式联运综合物流枢纽，实现海港、陆港、临港产业、城区的一体化融合发展
Ganzhou international dry port follows the idea of "promoting production by the port, prospering the city by the industry, and prospering the city by the port". With the development goal of "one million TEU and a hub port", Ganzhou international dry port will drive the effective traction of the port to the dry port and the effective supply of the dry port to the port through the sea rail intermodal transport platform, build an international intermodal integrated logistics hub, and realize the integrated development of the port, dry port, port industry, and urban area
盐田港集团将充分利用港口建设运营经验，启动赣州国际陆港的一体化规划建设，全面提升赣州国际陆港的操作效率、服务水平、管理能力，推动赣州国际陆港转型升级，并充分发挥盐田港集团港口资源带动效应和盐田港国际航线密集优势，通过海关监管方式创新，为“赣（州）盐（田）组合港”定制“一关两港”监管模式，形成以盐田港为枢纽、赣州国际陆港为支线的“组合港”，将盐田港的“闸口”延伸至赣州国际陆港，打造公共型多式联运枢纽港
Yantian Port Group will make full use of the experience of port construction and operation, start the integrated planning and construction of Ganzhou international dry port, comprehensively improve the operation efficiency, service level and management ability of Ganzhou international dry port, promote the transformation and upgrading of Ganzhou international dry port, give full play to the driving effect of port resources of Yantian Port Group and the intensive advantage of international routes of Yantian port, and innovate through customs supervision, Customize the supervision mode of "one customs clearance and two ports" for "Ganzhou Yantian combined port", form a "combined port" with Yantian Port as the hub and Ganzhou international dry port as the branch, extend the "gate" of Yantian port to Ganzhou international dry port, and build a public multimodal transport hub port
项目合作后，企业将货物交到赣州国际陆港视同交到盐田港，预计每年将为盐田港增加超过20万标箱的中转箱量，同时大力提升盐田港海铁联运的箱量占比项目开创了深圳、赣州产业优势互补、港产联动发展、“特区+老区”产业合作共赢的新模式，将为赣州市打造国家内陆双向开放试验区、商贸服务型国家物流枢纽注入新动能，同时进一步巩固深圳港国际中转港地位，助力深圳建设全球海洋中心城市
After the project cooperation, the delivery of goods to Ganzhou international dry port is regarded as delivery to Yantian port, which is expected to increase the transit volume of more than 200000 TEUs for Yantian port every year. At the same time, it is expected to vigorously increase the proportion of the container volume of the sea railway combined transportation of Yantian port. The project has created a new model of industrial complementary advantages between Shenzhen and Ganzhou, the joint development of port and industry, and the win-win industrial cooperation of "special zone + old area", which will create a national inland two-way opening pilot zone for Ganzhou City The commercial service-oriented national logistics hub will inject new momentum, further consolidate the status of Shenzhen port as an international transit port, and help Shenzhen build a global marine center city
读创/深圳商报记者 陈发清
Du Chuang / Shenzhen Business Daily reporter chenfaqing